1. Later on/ Afterwards – पछि/ पश्चात pachhi/ Paschat
2. Over ‘n’ over again/ Time ‘n’ time again – बारम्बार/ पटक पटक Barambar/ patak patak
3. Come what may/ No matter what/ Loss toss or cross/ Come rain or shine – जे भए पनि Je bhaye pani
4. Whatever it is – जस्तो भए पनि Jasto bhaye pani
5. Poverty – गरीबी Garibi
6. Unemployment – बेरोजगारी Berojagari
7. Illiteracy – निरक्षरता Niraksharata
8. Brag/ Boast – घमण्ड गर्नु Ghamanda garnu
9. Tell somebody something – कसैलाई केही बताउनु kasai lai kehi bataunu
10. Fall in love with somebody – कसैसँग माया प्रेम हुनु kasai sanga maya prem hunu
11. Hurt somebody badly/ Cut somebody to the quick – कसैलाई धेरै दुख दिनु kasai lai dherai dukh dinu
12. Tease somebody – कसैलाई जिस्काउनु kasai lai jiskaunu
13 . Look for something / Search for something – कुनै कुरा खोज्नु Kunai kura khojnu
14. Remember something – केही सम्झिनु / याद राख्नु Kehi samjhinu/ yad garnu
15. Recall something – कुनै कुरा मनमनै सम्झिनु kunai kura manamanai samjhinu
16. Kill one’s time – आफ्नो समय बर्बाद गर्नु/ आफ्नो समय खेर फाल्नु Afno samaya barbad garnu/ Asno samaya kher falnu
17. Put on airs/ Assume airs – हावामा उड्नु / भाव खानु Hawa ma udnu/ Bhawa khanu
18. Show tantrums/ Throw tantrums – आवेश देखाउनु Abesh dekhaunu
19. Ask somebody for something – कसैसँग केही माग्नु kasai sanga kehi magnu
20. Look up straight into somebody’s eyes –कसैसँग आंखा जुदाउनु kasai sanga Aankha judaunu
21. Deal with somebody / Tackle somebody – कसैसँग सम्झौता गर्नु / कसैलाई सम्हाल्नु kasai lai samhalnu
22. Deal with something / Tackle something – कुनै कुरामा सम्झौता गर्नु Kunai kura ma samjhauta garnu
23 . Bug somebody/ Irritate somebody/ Pester somebody/ Peeve somebody – कसैसँग हैरान हुनु/ कसैसँग परेसान हुनु kasaisang hairan hunu/ kasai sanga paresan hunu
24. Get peeved/ Get irritated – रिस उठाउनु Ris uthaunu
25. Have a word with somebody – कसैसँग क्षणिक कुरा गर्नु kasai sanga kshanik kura garnu
26. Go for a movie – फिल्म हेर्न जानु film herna janu
27. Drown – डुब्नु dubnu
28. Run away from somebody/something, Shy away from somebody/something – कुनै व्यक्ति / स्थिति सँग भाग्नु वा छुट्कारा लिनु kaunai vyakti. sthti sanga bhagnu va chhutakara linu
29. Turn a blind eye to something – कुनै कुरालाई नदेखे झैँ गर्नु kunai kara lai nadekhe jhai garnu
30. Turn a deaf ear to Somebody/ Pay no heed to somebody – कसैलाई नसुन्नु / एउटा कानले सुन्नु र अर्को कानले उडाउनु kasai lai nasunnu/ euta kan le sunnu arko kan le udaunu
