Note : Meaning of abbreviations used
one’s -> आफ्नो
Noun -> संज्ञा
Pronoun -> सर्वनाम
1. Celebrate something with great pomp ‘n’ show – कुनै पर्व धूम धाम सँग मनाउने
2. Insult somebody/ Humiliate somebody – कसैको बेइजज्जती गर्नु
3. Think about the pros ‘n’ cons of something – राम्रो नराम्रो सोचविचार गर्नु
4. Face the music/ Face the consequences – आफ्नो नराम्रो कार्यको नजिता / परिणाम भोग्नु
5. Make something public / Publicize something – कुनै कुराको प्रचार गर्नु
6. Pick a quarrel with somebody/ Mess with somebody – कसैसँग निहुँ खोज्नु / झगडा मोल्नु
7. Give somebody one’s word – कसैसँग बाचा गर्नु
8. Stick to one’s word – आफ्नो कुरामा अडान लिनु
9. Keep one’s word – आफ्नो बाचा पुरा गर्नु
10. Go back on one’s word – आफ्नो बाचा तोड्नु
11. Accuse somebody of something – कसैमाथि कुनै कुराको आरोप लगाउनु
12. Ask somebody to do something – कसैलाई कुनै काम गर्नको लागि भन्नु
13. Blow the things out of proportion/ Exaggerate the things – कुनै कुरा बढाइ चढाइ गर्नु
14. Whisper in somebody’s ears – कानीफुसी गर्नु
15. Mumble /Grumble – बडबडाउनु / गनगन गर्नु
16. Murmur – सुस्तरी बोल्नु
17. Weep bitterly – बेस्सरी रुनु
18. Shed crocodile tears – गोहीको आफुँ बगाउनु
19. Steal something – कुनै वस्तुको चोरी गर्नु
20. Miss somebody a lot/ Miss somebody like anything – कसैलाई धेरै सम्झिनु
21. Win somebody’s heart – कसैको मन जित्नु
22. Bury the hatchet – परानो झगडा, विवाद, कुरालाई भुल्नु
23. Dig up the dead issues – मृत समस्यालाई उजागर खन्नु
24. Dig one’s own grave – आफ्नो खुट्टामा आफैले बन्चरो हान्नु
25. Escape something/ Shun something/ Evade something – कुनै कुरासँग जोगिनु
26. Curtail one’s expenses – खर्च कटौती गर्नु/मितव्ययी बन्नु
27. Play the spoilsport/ Mar the pleasure – खुसी तुहाउने कार्य गर्नु
28. Pick holes in somebody/something, Find faults with somebody/something – कुनै व्यक्ति / वस्तुमा गल्ती/ कमीकमजोरी निकाल्नु
29. Tolerate somebody/something, Bear somebody/something – कनै व्यक्ति/ परिस्थितिको सामना गर्नु वा सहन गर्नु
